thuế vụ

Một nhân viên thuế vụ đang giải thích các biểu mẫu cho một người dân tại quầy dịch vụ.

Definition

1. Noun:

   • Taxation: The system, administration, or process of imposing and collecting taxes by a government authority.
   • Tax affairs / Tax matters: Matters or issues related to taxes, such as filing, payment, or compliance.

2. Noun (as part of a compound):

   • Tax service / Tax department: Refers to the governmental body or agency responsible for tax administration (e.g., General Department of Taxation). This meaning is often part of an official name.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty cần hiểu rõ các quy định về thuế vụ. (The company needs to understand the regulations regarding taxation.)
  • Anh ấy làm việc trong ngành thuế vụ. (He works in the field of tax affairs.)
  • Vụ việc đã được chuyển đến cơ quan thuế vụ. (The case was transferred to the tax department.)

Advanced Usage

• "cán bộ thuế vụ": tax officer, tax official.

  • Cán bộ thuế vụ đến kiểm tra sổ sách. (The tax officer came to audit the books.)

• "quản lý thuế vụ": tax management.

  • Quản lý thuế vụ hiệu quả là ưu tiên của chính phủ. (Efficient tax management is a government priority.)

Variants and Related Words

• Thuế (n): tax.

  • thuế thu nhập (income tax)

• Cục thuế (n): tax department (a specific bureau).

• Tổng cục Thuế (n): General Department of Taxation.

Synonyms

• Taxation: the levying of tax.
• Revenue service: a government agency for tax collection.

Related Terms

• Khai thuế: tax declaration.
• Nộp thuế: tax payment.
• Thanh tra thuế: tax inspection.